Di seguito è riportato l'elenco degli HOWTO e dei
mini-HOWTO tradotti disponibili. Per altri formati si veda ftp://ftp.pluto.it/pub/pluto/ildp/HOWTO/. Per scrivere
ad uno degli indirizzi indicati nella pagina si tolga "toglimi." dall'indirizzo. Per l'elenco di tutti gli
HOWTO e mini-HOWTO in lingua originale si veda il sito del LDP, http://tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/howtos.html.
-
3-Button-Mouse (Originale), The 3 Button Serial Mouse
mini-HOWTO
Come far funzionare correttamente sotto Linux un mouse seriale a
3 tasti.
Traduttore: Fabrizio Stefani <fabrizio_stefani@toglimi.yahoo.it>
Versione: 1.33, 31 Maggio 1998
-
3D-Modelling (Originale), 3D Graphics Modelling and Rendering
mini-HOWTO
Dettagli sul download ed istruzioni di installazione per un
ambiente di sviluppo grafico di rendering e modellazione usando
Linux RedHat.
Traduttore: Ivan Baldinotti <ivan_b@toglimi.inwind.it>
Versione: 1.1, 27 Marzo 2001
-
3Dfx-HOWTO (Originale), The Linux 3Dfx HOWTO
Descrive il supporto per Linux del chip di accelerazione grafica
3Dfx.
Traduttore: Piero Boato <pboato@toglimi.dsi.unive.it>
Versione: 1.03, 12 Luglio 1997
-
4mb-Laptops (Originale), 4mb Laptop HOWTO
Come installare un Linux "evoluto" su di un portatile con
specifiche ridotte (4mb RAM, <=200mb hard disk).
Traduttore: pctips <pctips@toglimi.hardwaretips.com>
Revisori: Hugh Hartmann <hhartmann@toglimi.libero.it>
Kriss <chgwor@toglimi.tin.it>
Versione: 25 Marzo 2000
-
Accessibility-HOWTO (Originale), Linux Accessibility HOWTO
Tratta l'uso di tecnologie adattive disponibili per Linux.
Traduttore: Eugenia Franzoni <eugenia@toglimi.pluto.it>
Versione: 2.9, 28 Marzo 1997
ACPI-HOWTO (Originale), ACPI:
Advanced Configuration and Power Interface
Guida all'applicazione di una patch al kernel per il supporto ACPI.
Traduttore: Giuseppe Briotti
Revisore: Amelia De Vivo
Versione: 1.5.1, 15 Luglio 2004
-
ADSL, ADSL HOWTO for Linux
Systems
Come impostare un sistema Linux per funzionare con Asymmetric
Digital Subscriber Loop (ADSL). Il documento originale è
stato sostituito dal DSL
HOWTO.
Traduttore: Lorenzo Pulici <snowdog@toglimi.tiscalinet.it>
Versione: 0.92, 10 Aprile 1999
-
ADSM-Backup (Originale), Linux ADSM mini-HOWTO
Come installare ed usare un client per Linux/i386 del sistema
commericiale di backup ADSM.
Traduttore: Eugenia Franzoni <eugenia@toglimi.pluto.it>
Versione: 15 Gennaio 1997
-
Advocacy (Originale),
Linux Advocacy mini-HOWTO
Suggerimenti su come la comunità Linux può
efficacemente difendere e sostenere l'uso di Linux.
Traduttori: Marco Maggesi <maggesi@toglimi.math.unifi.it>
Maurizio Totti <mau@toglimi.firenze.enel.it>
Versione: 0.5, 7 Maggio 1998
-
Alsa-sound (Originale), Alsa-sound-mini-HOWTO
Descrive l'installazione dei driver audio ALSA per Linux.
Traduttore: Marco Meloni <tonno@toglimi.stud.unipg.it>
Versione: 1.7, 29 Luglio 1999
-
Apache-Compile-HOWTO (Originale), Apache Compile HOWTO (Linux
edition)
Descrive come compilare il Webserver Apache con i moduli
più importanti come mod_perl, mod_dav, mod_auth_ldap,
mod_dynvhost, mod_roaming, mod_jserv e mod_php.
Traduttore: Michele Ferritto <m.ferritto@toglimi.virgilio.it>
Revisore: Giuseppe Briotti <g.briotti@toglimi.mclink.it>
Versione: 1.9.18, 9 Febbraio 2003
-
Apache-mods (Originale),
Apache+DSO+mod_ssl+mod_perl+php+mod_auth_nds+mod_auth_mysql+mod_fastcgi
mini-HOWTO
Descrive l'installazione di un webserver basato su Apache
configurato per gestire DSO e vari moduli utili tra cui mod_perl,
mod_ssl e php.
Traduttore: Raoul Raffagli <raoul.raffagli@toglimi.tin.it>
Revisore: Claudio Cattazzo <claudio@toglimi.pluto.it>
Versione: 0.91, 5 Aprile 2000
-
Apache+SSL+PHP+fp (Originale), Linux Apache SSL PHP/FI frontpage
mini-HOWTO
Descrive la costruzione di un webserver multipurpose che
supporterà il contenuto dinamico delle pagine web attraverso
il linguaggio di scripting PHP/FI, la trasmissione sicura dei dati
basata su SSL di Netscape, l'esecuzione sicura di CGI e le MS
Frontpage Server Extensions.
Traduttore: Marina Sturino <mcrastell@toglimi.mbox.queen.it>
Versione: 1.1, Luglio 1998
-
Assembly-HOWTO (Originale), Linux Assembly HOWTO
Come programmare in linguaggio assembly usando strumenti di
programmazione LIBERI, focalizzandosi sullo sviluppo per e sul
sistema operativo Linux su piattaforma IA-32 (i386).
Traduttore: Matteo De Luigi <giotto@toglimi.maya.dei.unipd.it>
Versione: 0.4l, 16 Novembre 1997
-
Automount (Originale), Automount mini-HOWTO
Descrive l'automounter autofs e come configurarlo; si concentra
su alcuni problemi da evitare.
Traduttore: Tito Rizzo <tito.rizzo@toglimi.tiscali.it>
Versione: 1.6, 27 Dicembre 2002
-
AX25-HOWTO (Originale), Linux Amateur Radio AX.25 HOWTO
Come installare e configurare il supporto per il protocollo
packet radio AX.25 utilizzato dai radioamatori in giro per il
mondo.
Traduttore: Nico Alberti <nico@toglimi.langhirano.it>
Revisore: Michele Ferritto <m.ferritto@toglimi.virgilio.it>
Versione: 2.0, 19 Settembre 2001
-
Bandwidth-Limiting-HOWTO (Originale), Bandwidth Limiting HOWTO
Descrive come configurare il proprio server Linux per limitare
la banda in download o il traffico in ingresso e come utilizzare in
modo più efficiente la propria connessione a Internet.
Traduttore: Emanuele Tajariol <e.tajariol@toglimi.libero.it>
Versione: 0.9, 20 Novembre 2001
-
Bash-Prog-Intro-HOWTO (Originale), BASH Programming - Introduction
HOWTO
Questo articolo vuole aiutare a iniziare a programmare script
shell di livello base-intermedio.
Traduttore: William Ghelfi <wizzy@toglimi.tiscalinet.it>
Versione: 17 Luglio 2000
-
Bash-Prompt-HOWTO (Originale), Bash Prompt HOWTO
È discusso come creare e controllare i prompt di
terminali e xterm, utilizzando sequenze di escape standard per dare
il nome utente, la directory di lavoro corrente, l'ora, ecc.
Traduttore: Daniel Dui <ddui@toglimi.iee.org>
Versione: 0.60, 7 gennaio 1999
-
Battery-Powered (Originale), Battery Powered Linux
Mini-HOWTO
Come ridurre il consumo di energia di un sistema Linux regolando
finemente alcuni dei suoi parametri di configurazione.
Traduttore: Massimo Soricetti <maxsoricetti@toglimi.geocities.com>
Versione: 21 Dicembre 1997
-
Benchmarking-HOWTO (Originale), Linux Benchmarking HOWTO
Discute alcune questioni associate con il benchmarking di
sistemi Linux e presenta un kit di strumenti basilari per il
benchmarking.
Traduttore: Gianluca Pecoraro <atahualpa@toglimi.altavista.net>
Versione: 0.12, 15 Agosto 1997
-
Beowulf-HOWTO (Originale), Beowulf HOWTO
Introduce l'architettura di supercomputer Beowulf e fornisce
informazioni basilari sulla programmazione parallela, inclusi link
a altri documenti più specifici.
Traduttore: HackLab di Firenze <hacklab@toglimi.firenze.linux.it>
Versione: 1.1.1, 22 Novembre 1998
-
BogoMips (Originale),
BogoMips mini-HOWTO
Alcune informazioni, raccolte da varie fonti, sui BogoMips.
Traduttore: Federico Lucifredi <flucifredi@toglimi.acm.org>
Revisore: Claudio Cattazzo <claudio@toglimi.pluto.it>
Versione: v36, 27 Aprile 2004
-
Bootdisk-HOWTO (Originale), The Linux Bootdisk HOWTO
Come progettare e costruire i propri dischetti di boot/root per
Linux.
Traduttore: Davide Barbieri <paci@toglimi.dei.unipd.it>
Versione: 1.02, 25 Giugno 1995
-
Bridge (Originale),
Bridging mini-HOWTO
Descrive come configurare un bridge ethernet.
Traduttore: Alessandro Rubini <rubini@toglimi.linux.it>
Versione: 1.10, 13 Novembre 1997
-
BTTV (Originale),
The BTTV Mini-HOWTO
Descrive l'hardware, il software e le procedure necessarie per
usare sotto Linux un frame grabber o una scheda di sintonizzazione
TV basate sul chipset bt8x8.
Traduttore: Andrea Nicolini <andrea@toglimi.teamsw.it>
Versione: 0.3, Febbraio 2000
-
Busmouse-HOWTO, The Linux Busmouse
HOWTO
Come installare, configurare ed usare un busmouse sotto Linux.
Il documento è stato rimosso dall'indice degli HOWTO di LDP.
Traduttore: Giuliano Natali <natali@toglimi.tqs.it>
Versione: 1.2, 2 Agosto 1994
-
Bzip2 (Originale),
Bzip2 mini-HOWTO
Come usare il programma di compressione bzip2.
Traduttore: Gerardo Di Iorio <arete@toglimi.luxna2.na.infn.it>
Revisore: Claudio Cattazzo <claudio@toglimi.pluto.it>
Versione: 2.00, 22 Agosto 1999
-
C-editing-with-VIM-HOWTO (Originale), C editing with VIM HOWTO
Un'introduzione alla creazione di file di codice in C ed in
altri linguaggi la cui sintassi è simile, come il C++ e
Java, in vi/VIM.
Traduttore: Gabriele Renzi <nickel_it@toglimi.yahoo.it>
Revisore: Riccardo Fabris <frick@toglimi.linux.it>
Versione: 14 Gennaio 2001
-
CD-Writing-HOWTO (Originale), CD-Writing HOWTO
Spiega come scrivere su CR-ROM sotto Linux.
Traduttore: Giuseppe Corbelli <cowo@toglimi.yoda.ing.unibs.it>
Versione: 2.8.15, 9 Aprile 2000
-
CDROM-HOWTO (Originale), The Linux CD-ROM HOWTO
Come installare, configurare ed usare lettori CD-ROM sotto
Linux.
Traduttore: Germano Rizzo <mano78@toglimi.users.sourceforge.net>
Versione: 1.14, 24 marzo 1999
-
Chroot-BIND-HOWTO (Originale), Chroot-BIND HOWTO
Descrive come installare il nameserver BIND 9 in una gabbia
creata con chroot ed eseguirlo senza i privilegi di root per
aumentare la sicurezza del sistema e minimizzare i potenziali
rischi di una sua compromissione.
Traduttore: Massimo Soricetti <max-67@toglimi.libero.it>
Revisore: Claudio Cattazzo <claudio@toglimi.pluto.it>
Versione: 1.5, 1 Dicembre 2001
-
Clock (Originale),
The Clock Mini-HOWTO
Come configurare e mantenere sincronizzato l'orologio del
proprio computer.
Traduttore: Germano Rizzo <mano78@toglimi.users.sourceforge.net>
Versione: 2.1, Novembre 2000
-
Coffee (Originale),
COFFEE-HOWTO
Sì, Linux FA il caffè; e lo fa anche buono.
Traduttori: Claudio Cattazzo <claudio@toglimi.pluto.it>
Giuseppe Briotti <g.briotti@toglimi.mclink.it>
Versione: 1.0, 29 Agosto 2004
-
Colour-ls, Colours with Linux
terminals mini-HOWTO
Migliorare l'output di ls e cambiarne i colori. Il documento
è stato rimosso dall'indice degli HOWTO di LDP.
Traduttore: Eugenia Franzoni <eugenia@toglimi.pluto.it>
Versione: 1.4, 7 Agosto 1997
-
Config-HOWTO (Originale), Configuration HOWTO
Si propone di rendere facile e veloce la regolazione fine del
propria macchina Linux appena installata. Contiene un insieme di
configurazioni per le applicazioni e i servizi più comuni.
Traduttore: Guido Gonzato <guido@toglimi.ibogeo.df.unibo.it>
Versione: 1.3.7, 6 Settembre 1999
-
Debian-Binary-Package-Building-HOWTO
(Originale), Debian Binary Package Building
HOWTO
Mostra come costruire un pacchetto Debian .deb minimale.
Traduttore: Hugh Hartmann <hhartmann@toglimi.libero.it>
Revisore: Claudio Cattazzo <claudio@toglimi.pluto.it>
Versione: 9 Novembre 2003
-
Diald-HOWTO (Originale), Diald HOWTO
Mostra alcuni scenari tipici per iniziare facilmente ad
utilizzare Diald.
Traduttore: Enrico Bodo <e.bodo@toglimi.caspur.it>
Versione: 1.03, 17 Aprile 2000
-
DNS-HOWTO (Originale), DNS HOWTO
Come diventare un amministratore DNS da strapazzo.
Traduttore: Federico Cossu <federicocossu@toglimi.libero.it>
Versione: 9.0, 20 Dicembre 2001
-
DocBook-Demystification-HOWTO
(Originale), DocBook Demystification
HOWTO
Cerca di dissolvere la nebbia e il mistero che circondano il
sistema di markup DocBook e gli strumenti che ne fanno uso.
Traduttori: Giuseppe Briotti <g.briotti@toglimi.mclink.it>
Luca Ferraro <luca.ferraro@toglimi.caspur.it>
Revisore: Sebastiano Gazzola <info@toglimi.sebastianogazzola.it>
Versione: 1.3, 27 Febbraio 2004
-
DocBook-Install (Originale), DocBook Install mini-HOWTO
Guida pratica dettagliata per principianti che consente
rapidamente di installare DocBook e di convertire file dal formato
SGML ai formati HTML, PS e PDF su un sistema GNU/Linux.
Traduttore: Giuseppe Briotti <g.briotti@toglimi.mclink.it>
Revisore: Beatrice Torracca <beatricet@toglimi.libero.it>
Versione: 1.8, 4 Febbraio 2002
-
DocBook-OpenJade-SGML-XML-HOWTO
(Originale), DocBook XML/SGML Processing Using
OpenJade
Spiega come configurare OpenJade per trattare documenti DocBook
in SGML e XML.
Traduttore: Giuseppe Briotti <g.briotti@toglimi.mclink.it>
Revisore: Beatrice Torracca <beatricet@toglimi.libero.it>
Versione: 2.2.8, 16 Luglio 2003
-
DOS-Win-to-Linux-HOWTO (Originale), From DOS/Windows to Linux HOWTO
Scritto per tutti gli utenti DOS e Windows che hanno deciso di
passare a Linux.
Traduttore: Guido Gonzato <guido@toglimi.ibogfs.cineca.it>
Versione: 1.2.4, 29 Dicembre 1997
-
DOSEMU-HOWTO (Originale), The dosemu HOWTO
DOSEMU sta per DOS Emulation (Emulazione DOS) ed è
un'applicazione che permette al SO Linux di eseguire molti
programmi DOS.
Versione: 0.60.1, 10 Marzo 1995
DVD-Playback-HOWTO (Originale), DVD Playback HOWTO
Questo documento descrive come fare per vedere film in DVD su un
computer Linux dotato di lettore DVD.
Traduttore: Piero Capone
Revisore: Elisabetta Galli
Versione: 1.0, 26 febbraio 2004
-
ELF-HOWTO, ELF HOWTO
Questo documento descrive il modo per modificare il proprio
sistema Linux per compilare ed eseguire i programmi che usano il
formato binario ELF.Il documento è stato rimosso dall'indice
degli HOWTO di LDP.
Traduttore: Renato Favro <nos@toglimi.maya.dei.unipd.it>
Versione: 1.11, 13 Settembre 1995
-
Emacs-Beginner-HOWTO (Originale), Emacs Beginner's HOWTO
Introduce gli utenti Linux all'editor Emacs.
Traduttore: Gianluigi Spagnuolo <spagnuologianluigi@toglimi.interfree.it>
Revisore: Kriss <chgwor@toglimi.tin.it>
Versione: 1.12, 25 Marzo 2001
-
Ethernet-HOWTO (Originale), Linux Ethernet HOWTO
Informazioni su quali dispositivi ethernet possono essere usati
con Linux e su come configurarli (si concentra sull'aspetto
hardware e dei driver a basso livello per le schede ethernet; si
veda il Network HOWTO per informazioni sulla configurazione
software).
Traduttore: Federico Lucifredi <flucifredi@toglimi.acm.org>
Revisore: Claudio Cattazzo <claudio@toglimi.pluto.it>
Versione: 2.9, 25 Agosto 2003
Ethernet-Bridge-netfilter-HOWTO (Originale), Ethernet Bridge + netfilter Howto
Come installare un ethernet bridge per integrare in una rete già
esistente uno strumento di controllo e di regolazione del traffico in
maniera del tutto trasparente, senza modificare la topologia logica della
rete.
Traduttori: Ginox, Michele Ferritto
Revisore: Daniele A.
Versione: 0.2, Ottobre 2002
-
Euro-Char-Support (Originale), Euro Character Support mini
HOWTO
Descrive come far funzionare il supporto per il carattere Euro
sotto GNU/Linux.
Traduttore: Luca Bruno <luca@toglimi.unofree.it>
Revisore: Kriss <chgwor@toglimi.tin.it>
Versione: v1.0.2, 6 Aprile 2002
-
Ext2fs-Undeletion (Originale), Linux Ext2fs Undeletion
mini-HOWTO
Presenta una discussione su come recuperare file cancellati da
un Second Extended File System.
Traduttore: Eugenia Franzoni <eugenia@toglimi.pluto.it>
Versione: 1.3, 2 Febbraio 1999
-
Fax-Server (Originale), Linux simple fax printer/server
mini-HOWTO
Descrive in dettaglio uno dei modi più semplici per
configurare un fax server nel proprio sistema Linux.
Traduttore: Mauro Franceschini <mauro.franceschini@toglimi.inwind.it>
Versione: 1.0, 8 Novembre 1997
-
FDU (Originale), XFree86 Font De-uglification Mini
HOWTO
Come sistemare i brutti e illegibili font di X Window.
Traduttore: Giovanni Bortolozzo <borto@toglimi.pluto.it>
Versione: 1.0, 23 Novembre 1999
-
Filesystems-HOWTO (Originale), Filesystems HOWTO
Tratta i filesystem e l'accesso ai filesystem.
Traduttore: Gualtiero Testa <gualty@toglimi.libero.it>
Versione: 0.7.5, 22 Agosto 2000
-
Firewall-HOWTO (Originale), Firewall and Proxy Server HOWTO
Pensato per descrivere le basi dei sistemi firewall e fornire
alcuni dettagli sull'impostazione sia dei firewall filtranti che
dei proxy sui sistemi basati su Linux.
Traduttore: Marco Masetti <marcomas@toglimi.libero.it>
Versione: 0.80, 26 Febbraio 2000
-
Firewall-Piercing (Originale), Firewall Piercing mini-HOWTO
Suggerimenti per usare ppp sopra il telnet per fare
attività di rete in maniera trasparente attraverso un
firewall Internet.
Traduttore: Stefano di Sandro <stedis@toglimi.radiolink.net>
Versione: 0.3b, 27 Novembre 1998
-
Framebuffer-HOWTO (Originale), Framebuffer HOWTO
Come utilizzare il Framebuffer sotto Linux con diverse
piattaforme. Tratta inoltre come cofigurare display multi-head.
Traduttore: Manuele Rampazzo <manu@toglimi.linux.it>
Versione: 1.2, 27 Febbraio 2000
From-PowerUp-To-Bash-Prompt-HOWTO (Originale), From Power Up To Bash Prompt
Breve descrizione di quello che succede in un sistema Linux, dal
momento in cui accendete il computer, a quello in cui vi accreditate sul
sistema e vi viene presentato il prompt della shell bash.
Traduttore: Luca Ferraro
Revisore: Antonio Bracaglia
Versione: 0.9, novembre 2000
-
Ftape-HOWTO (Originale), Ftape HOWTO
Discute le cose essenziali da fare e da non fare con il driver
ftape per i lettori di nastri sotto Linux. Si concentra sulla
versione più recente del driver (ftape-4.02 quando è
stato scritto il documento).
Traduttore: Lorenzo Cappelletti <l.cappelletti@toglimi.mail.com>
Versione: 3.0, Agosto 1998
-
FTP (Originale),
FTP mini-HOWTO
Come usare client e server ftp.
Traduttore: Fabio Casadei <fabicas@toglimi.tin.it>
Revisore: Alessio Rolleri
Versione: 0.2, 9 Gennaio 2000
-
GCC-HOWTO (Originale), The Linux GCC HOWTO
Discute come impostare il compilatore C e le librerie di
sviluppo della GNU sotto Linux; dà una panoramica sulla
compilazione, il linking, l'esecuzione e il debugging dei
programmi.
Traduttore: Andrea Girotto <andrea.girotto@toglimi.usa.net>
Versione: 1.17, 28 Febbraio 1996
-
Glibc2-HOWTO (Originale), Glibc 2 HOWTO
Tratta l'installazione e l'uso della versione 2 della libreria C
della GNU (libc6) sui sistemi Linux.
Traduttore: Andrea Girotto <andrea.girotto@toglimi.usa.net>
Revisore: Marcello Seri
Versione: 1.6, 22 Giugno 1998
-
HAM-HOWTO, Linux HAM-HOWTO, Amateur
Radio
Documento per radioamatori sotto Linux. Il documento è
stato rimosso dall'indice degli HOWTO di LDP.
Traduttore: Nico Alberti <albertin@toglimi.usa.net>
Versione: 2.3, 1 Aprile 1997
-
Hard-Disk-Upgrade (Originale), Hard Disk Upgrade Mini HOWTO
Come copiare un sistema Linux da un disco fisso ad un altro.
Traduttore: Nicola Girardi <girardi@toglimi.keycomm.it>
Revisore: Alex Mufatti
Versione: 2.11, 13 Aprile 2000
-
Hardware-HOWTO (Originale), Linux Hardware Compatibility
HOWTO
Elenca la maggior parte dell'hardware supportato da Linux e
aiuta a trovare i driver necessari.
Traduttore: Apogeo srl
Versione: 99.3, 28 Settembre 1999
-
Home-Electrical-Control (Originale), Home Electrical Device Control mini
HOWTO
Usare Linux per controllare i propri dispositivi elettrici
domestici.
Traduttore: Claudio Cattazzo <claudio@toglimi.pluto.it>
Revisore: Kriss <chgwor@toglimi.tin.it>
Versione: 8 Febbraio 2003
-
Home-Network-mini-HOWTO (Originale), Red Hat Linux 6.x as an Internet Gateway
for a Home Network
Un semplice tutorial su come configurare la distribuzione Red
Hat 6 e relative varianti per operare come gateway per internet per
una piccola rete domestica o in ufficio. Gli argomenti trattati
comprendono masquerading, DNS, DHCP e sicurezza di base.
Traduttore: Alessio Ciregia <alciregi@toglimi.tin.it>
Revisore: Daniele Masini <d.masini@toglimi.tiscali.it>
Versione: 22 Giugno 2000
-
HOWTO-HOWTO, HOWTO HOWTO
Elenca strumenti, procedure e suggerimenti per gli autori degli
HOWTO che li aiuteranno a velocizzarsi ed a scrivere. La versione
originale è stata sostituita dalla LDP
Author Guide.
Traduttore: Dario Mariani <darkpand@toglimi.uni.net>
Versione: 0.13, 19 settembre 1999
-
HOWTO-INDEX, LDP HOWTO
INDEX
Indice dei Linux HOWTO e altre informazioni sul progetto LDP. La
traduzione del documento non è più mantenuta,
sostituita dalla Guida a
ILDP.
Traduttore: Giovanni Bortolozzo <borto@toglimi.pluto.it>
Versione: 3.9, Giugno 2000
-
INFO-SHEET (Originale), Linux Information Sheet
Fornisce informazioni basilari sul sistema operativo Linux, tra
cui una spiegazione di Linux, un elenco delle caratteristiche,
delle richieste e di alcune risorse.
Traduttore: Giovanni Bortolozzo <borto@toglimi.pluto.it>
Versione: 4.14, 1 settembre 1998
-
Installation-HOWTO (Originale), The Linux Installation HOWTO
Come ottenere ed installare il software Linux. È il primo
documento che un nuovo utente Linux dovrebbe leggere per poter
cominciare.
Traduttore: Giovanni Bortolozzo <borto@toglimi.pluto.it>
Versione: 4.22, 26 Maggio 2000
-
Intranet-Server-HOWTO (Originale), The Linux Intranet Server HOWTO
Come configurare una Intranet usando Linux come server per
collegare assieme Unix, Netware, NT e Windows.
Traduttore: Jose Luis Scanferlato <jls@toglimi.acm.org>
Versione: 2.11, 7 Agosto 1997
-
IO-Port-Programming (Originale), Linux I/O port programming
mini-HOWTO
Descrive la programmazione delle porte di I/O hardware e le
attese per brevi periodi tempo nei programmi Linux in
modalità utente su architetture Intel x86.
Traduttore: Fabrizio Stefani <fabrizio_stefani@toglimi.yahoo.it>
Versione: 28 dicembre 1997
-
IPCHAINS-HOWTO (Originale), Linux IPCHAINS HOWTO
Come ottenere, installare e configurare il software di enhanced
IP firewalling chains per Linux, ed alcune idee su come poterlo
utilizzare.
Traduttore: Giovanni Bortolozzo <borto@toglimi.pluto.it>
Versione: 1.0.8, 4 Luglio 2000
-
IP-Subnetworking (Originale), IP Sub-Networking mini-HOWTO
Descrive perché e come creare delle sottoreti in una rete
IP, cioè usare un unico numero di rete di Classe A, B o C
per operare correttamente su diverse reti interconnesse.
Traduttore: Stefano di Sandro <stedis@toglimi.radiolink.net>
Versione: 1.0, 31 Marzo 1997
-
IPX-HOWTO (Originale), Linux IPX HOWTO
Come ottenere, installare e configurare i diversi strumenti
disponibili per il sistema operativo Linux che usano il supporto
per il protocollo IPX del kernel di Linux.
Traduttore: Andrea Girotto <andrea.girotto@toglimi.usa.net>
Versione: 2.3, 6 Maggio 1998
-
IRC (Originale), Linux IRC mini-HOWTO
Descrive le basi di IRC e le rispettive applicazioni per Linux.
Traduttore: Matteo Castellini <jigen@toglimi.despammed.com>
Revisore: Kriss <chgwor@toglimi.tin.it>
Versione: 0.3 11 Novembre 2002
-
ISP-Hookup-HOWTO (Originale), ISP-Hookup HOWTO
Come usare Linux per connettersi ad un Internet Service Provider
attraverso una connessione TCP/IP dial-up via modem (sono trattati
i fondamenti della connessione e dell'impostazione dell'IP, email e
news).
Traduttore: Jose Luis Scanferlato <jls@toglimi.acm.org>
Versione: 1.26, 5 Marzo 1998
-
Italian-HOWTO, Italian
HOWTO
Descrive la realtà italiana inerente a GNU/Linux e
Software Libero e tratta la questione di localizzazione di
GNU/Linux.
Redattori: Claudio Cattazzo <claudio@toglimi.pluto.it>
Manuele Rampazzo <manu@toglimi.linux.it>
Versione: 2.0, 25 Novembre 2004
-
Java-CGI-HOWTO (Originale), Java CGI HOWTO
Spiega come configurare il proprio server per permettere l'uso
di programmi CGI scritti in Java e come usare Java per scrivere
programmi CGI.
Traduttore: Luca Rossetti <lukaros@toglimi.tin.it>
Versione: 0.4, 18 Novembre 1996
-
Java-HOWTO, Java HOWTO
Questo documento descrive come prendere il via con Java e
HotJava su Linux, sia come utente che come programmatore. Il
documento è stato rimosso dall'indice degli HOWTO di LDP.
Traduttore: Fabrizio Polacco
Versione: 1.0 21 Aprile 1996
-
Jaz-Drive-HOWTO (Originale), Jaz-drive HOWTO
Tratta la configurazione e l'uso dei lettori Jaz da 1Gb e 2Gb
della Iomega sotto Linux.
Traduttore: Marco Masetti <marcomas@toglimi.libero.it>
Versione: 1.8, 12 gennaio 2000
-
KernelAnalysis-HOWTO (Originale), KernelAnalysis-HOWTO
Spiega vari aspetti del Kernel Linux, cosa sono e come
funzionano.
Redattore: Roberto Arcomano <berto@toglimi.bertolinux.com>
Versione: 0.7, 26 Marzo 2003
-
Kerneld (Originale), The Linux kerneld mini-HOWTO
Spiega come usare kerneld con i kernel di Linux.
Traduttore: Lorenzo Cappelletti <l.cappelletti@email.it>
Revisore: Luca Bruno <luca@toglimi.unofree.it>
Versione: 2.0, 22 Maggio 2000
-
Keystroke-HOWTO, The Linux
Keystroke-HOWTO
Questo documento descrive come assegnare macro (sequenze di
tasti o esecuzione di script) ad alcuni tasti della tastiera. Il
documento è stato rimosso dall'indice degli HOWTO di LDP.
Traduttore: Andrea Veronese <albero@toglimi.maya.dei.unipd.it>
Versione: 2.0, 4 Aprile 1995
-
Kiosk-HOWTO (Originale), Kiosk HOWTO
Fornisce una guida per configurare un chiosco basato su WWW
usando Linux, X11R6, FVWM2, Netscape Navigator 4.X ed una trackball
personalizzata.
Traduttore: Lorenzo Conti <lore.conti@toglimi.tiscalinet.it>
Revisore: Riccardo Fabris <frick@toglimi.linux.it>
Versione: 1.0, Ottobre 1999
-
Large-Disk-HOWTO (Originale), Large Disk HOWTO
Tutto sulla geometria del disco e sul limite del 1024esimo
cilindro dei dischi.
Traduttore: Gianluca Vezzù <vezzu@toglimi.tin.it>
Versione: 2.2m, 15 Febbraio 2000
Laptop-HOWTO (Originale), Linux
Laptop HOWTO
Contiene una concisa rassegna di documenti inerenti Linux e i
laptop e descrive quelle peculiarità di Linux utili sui laptop: metodi
particolari di installazione (via PCMCIA, senza drive CD, ecc.),
caratteristiche hardware tipiche e configurazioni per differenti ambienti di
rete.
Traduttore: Tito Rizzo
Revisore: Ettore Benedetti
Versione: 2.2b, 27 Febbraio 2003
-
LILO (Originale),
LILO mini-HOWTO
Lilo (LILO) è il Linux Loader più utilizzato per
la versione di Linux che gira sui processori di famiglia x86.
Questo documento descrive alcune tipiche installazioni di Lilo.
È inteso come supplemento alla Lilo User's Guide.
Traduttore: Alessandro Rubini <rubini@toglimi.linux.it>
Versione: 2.03, 19 Agosto 1998
-
Linux+DOS+Win95+OS2 (Originale), Linux-DOS-Win95-OS2 mini-HOWTO
Presenta una procedura per far sì che i 4 sistemi
operativi coesistano sullo stesso disco fisso.
Traduttore: Roberto Kaitsas <robk@toglimi.flashnet.it>
Versione: 1.3.1, 11 Novembre 1997
-
Linux+FreeBSD (Originale), The Linux+FreeBSD mini-HOWTO
Come usare Linux e FreeBSD sullo stesso sistema.
Traduttore: Lorenzo Conti <lore.conti@toglimi.tiscalinet.it>
Versione: 1.11, 30 Marzo 2000
-
Linux+IPv6-HOWTO (Originale), Linux IPv6 HOWTO
L'obiettivo di questo HOWTO è quello di rispondere alle
domande, sia di base che avanzate, sull'implementazione di IPv6 sul
sistema operativo Linux. Questo HOWTO fornirà al lettore
informazioni sufficienti per installare, configurare ed usare
applicazioni che utilizzano IPv6 su macchine Linux.
Traduttore: Michele Ferritto <m.ferritto@toglimi.virgilio.it>
Revisore: Daniele Masini <d.masini@toglimi.tiscali.it>
Versione: 0.47, 30 Agosto 2004
-
Linux+NT-Loader (Originale), NT OS Loader + Linux mini-HOWTO
Descrive l'uso del boot loader di Windows NT per avviare Linux.
Questa procedura è stata verificata con Windows NT 4.0 WS e
Linux 2.0.
Traduttore: Leonardo Boselli <leo@toglimi.dicea.unifi.it>
Versione: 1.11, 2 Settembre 1997
-
Linux+Win95 (Originale), Linux + Windows 95 mini-HOWTO
Descrive l'installazione di Linux su un sistema con attualmente
Windows 95.
Traduttore: Emanuele Cipolla <emanuele_cipolla@toglimi.hotmail.com>
Revisore: Claudio Cattazzo <claudio@toglimi.pluto.it>
Versione: 1 Marzo 2001
-
Linux+Win9x+Grub-HOWTO (Originale), Linux+Win9x+Grub HOWTO
Come utilizzare il bootloader GRUB per il boot multiplo con
Windows e Linux conservando l'installazione Linux corrente.
Traduttore: Claudio Cattazzo <claudio@toglimi.pluto.it>
Versione: 10 Gennaio 2002
-
LinuxDoc+Emacs+Ispell-HOWTO (Originale) LinuxDoc+Emacs+Ispell HOWTO
Indirizzato agli autori e ai traduttori di Linux HOWTO o
qualsiasi altro documento per il Linux Documentation Project.
Fornisce delle indicazioni sull'uso di alcuni strumenti, tra cui
Emacs e Ispell.
Traduttore: Christopher Gabriel <cgabriel@toglimi.pluto.it>
Versione: 0.4, 27 Febbraio 1998
-
Loadlin+Win95, The Loadlin+Win95
mini-HOWTO
Come usare Loadlin con Windows 95 per avviare Linux. Il
documento originale è stato sostituito con il Loadlin+Win95/98/ME mini-HOWTO.
Traduttore: Gaetano Paolone <gaetano@toglimi.poboxes.com>
Versione: 1.4.6, 13 Marzo 1999
-
Loopback-Encrypted-Filesystem-HOWTO (Originale), Loopback Encrypted Filesystem
HOWTO
Spiega come configurare ed usare un filesystem che, quando
montato da un utente, dinamicamente ed in maniera trasparente
cripti il suo contenuto.
Traduttori: Diego Buffa <acciu@toglimi.tin.it>
Isabella Ruocco <isacher@toglimi.nettaxi.com>
Versione: 1.1, 29 Novembre 1999
-
Mail-Queue (Originale), Linux Mail-Queue mini-HOWTO
Le modifiche alla configurazione necessarie affinché
sendmail distribuisca la posta locale ora, mentre mette da parte la
posta remota in una coda finché non glielo si dice.
Traduttore: Lorenzo Pulici <lorenzo.pulici@toglimi.usa.net>
Versione: 2.02, 3 Settembre 1997
-
Mail-User-HOWTO (Originale), The Linux Mail User HOWTO
Un'introduzione al mondo della posta elettronica (email) sotto
Linux. Si concentra sulle questioni a livello utente e su tipiche
configurazioni per macchine Linux casalinghe e per piccole aziende
connesse alla rete attraverso un ISP.
Traduttore: Giovanni Bortolozzo <borto@toglimi.pluto.it>
Versione: 2.2, 7 Maggio 1999
-
Mail2News (Originale), Mail2News mini-HOWTO
Come fare il feed di una mailing list in un news server.
Traduttore: Maurizio Mollicone <mm551@toglimi.jb.math.unifi.it>
Versione: 2.1, 1 Settembre 1999
-
Man-Page (Originale), Linux Man Page HOWTO
Spiega cosa bisognerebbe tenere in mente quando si screive
documentazione on-line, una cosiddetta pagina man, che si vuole
rendere accessibile attraverso il comando man(1).
Traduttore: Fabio Teatini <teafab@toglimi.pluto.it>
Versione: 0.1, 7 Settembre 2002
-
Masquerading-Simple-HOWTO (Originale), Masquerading Made Simple
HOWTO
Descrive come abilitare la funzionalità di IP
Masquerading di Linux. È da considerarsi complementare a
IP-Masquerade-HOWTO.
Traduttore: Riccardo Fabris <frick@toglimi.linux.it>
Revisore: Claudio Cattazzo <claudio@toglimi.pluto.it>
Versione: 21 Luglio 2004
-
META-FAQ (Originale),
Linux Meta-FAQ
Principalmente un elenco di importanti fonti di informazione per
Linux. Si usino queste fonti per impararne di più su Linux o
se si hanno problemi e serve aiuto.
Traduttore: Giovanni Bortolozzo <borto@toglimi.pluto.it>
Versione: 4.7, 25 Ottobre 1997
-
MGR-HOWTO (Originale), The MGR Window System HOWTO
Informazioni sull'installazione, configurazione ed esecuzione di
MGR Window System.
Traduttore: Francesco Tapparo <cesco@toglimi.goldnet.it>
Versione: 30 Maggio 1996
-
Modem-HOWTO (Originale), Modem HOWTO
Aiuta a scegliere, connettere, risolvere i problemi e a capire i
modem per un PC.
Traduttore: Roberto Pauletto <robbyp@toglimi.tiscalinet.it>
Versione: 0.10, Maggio 2000
-
MP3-HOWTO (Originale), The Linux MP3 HOWTO
Descrive l'hardware, il software e le procedure necessarie per
codificare, suonare e "canalizzare" file sonori MP3 sotto Linux.
Traduttore: Dario Mariani <darkpand@toglimi.uni.net>
Versione: 1.10, 10 Settembre 1999
-
MP3-CD-Burning (Originale), Linux MP3 CD Burning mini-HOWTO
Una ricetta completa per la creazione di CD audio e dati da file
MP3.
Traduttore: Matteo Castellini <jigen@toglimi.despammed.com>
Revisore: Beatrice Torracca
Versione: 1.11, 21 Agosto 2004
-
Multi-Disk-HOWTO (Originale), HOWTO: Multi Disk System Tuning
Come usare al meglio dischi e partizioni multipli in un sistema
Linux.
Traduttore: Gaetano Paolone <gaetano@toglimi.poboxes.com>
Versione: 0.22i, 27 Maggio 1999
-
Multiboot-with-LILO (Originale), Win95 + WinNT + Linux multiboot using
LILO mini-HOWTO
Come usare il boot multiplo tra Windows 95, Windows NT e Linux.
Traduttore: Roberto Kaitsas <robk@toglimi.flashnet.it>
Versione: 1.0, 26 Marzo 1998
-
MultiOS-HOWTO (Originale), Managing Multiple Operating Systems
HOWTO
Tratta le procedure per usare dischi fissi removibili per
installare e gestire più sistemi operativi alternativi,
lasciando un unico disco fisso come dimora permanente e per
proteggere il sistema operativo primario.
Traduttore: Angelo Tata <slug-ildp@toglimi.siena.linux.it>
Versione: 0.4, 17 Febbraio 2000
-
Mutt-GnuPG-PGP-HOWTO (Originale), Mutt-i, GnuPG and PGP HOWTO
Breve spiegazione di come configurare Mutt-i, PGP e GnuPG nelle
sue diverse versioni (2.6.x, 5.x e GnuPG).
Traduttore: Marco Cova <marcocova@toglimi.infinito.it>
Versione: 12, Febbraio 2000
-
NET-3-HOWTO, Linux Net-3 HOWTO,
Linux Networking
Informazioni sul networking sotto Linux. Il documento originale
è stato sostituito dal Linux
Networking HOWTO.
Traduttore: Alessandro Rubini <rubini@toglimilinux.it>
Riccardo Fabris <frick@toglimi.linux.it>
Versione: 1.4, Agosto 1998
Network-Install-HOWTO (Originale), Network Install HOWTO
Descrive come installare Linux su una rete locale (LAN).
Traduttore: Ugo Putignano
Revisore: Giuseppe Briotti
Versione: 1.0, 12 Settembre 2002
Networking-Overview-HOWTO (Originale), The Linux Networking Overview
HOWTO
Una panoramica sulle capacità di rete del sistema
operativo Linux; fornisce puntatori ad altre informazioni e
dettagli implementativi.
Traduttore: Salvatore Passerini <s.passerini@toglimi.mclink.it>
Versione: 0.31, 17 Settembre 1999
-
NFS-HOWTO (Originale), NFS HOWTO
Come configurare client e server NFS.
Traduttore: Enrico Cherubini <kevin@toglimi.arena.sci.univr.it>
Versione: 1.0, 1 Ottobre 1999
-
NIS-HOWTO (Originale), The Linux NIS(YP)/NYS/NIS+
HOWTO
Come configurare Linux quale client NIS(YP) o NIS+ e come
installarlo quale server NIS. server NIS.
Traduttore: Fabio Zanotti <zendune@toglimi.virgilio.it>
Revisore: Michele Ferritto <m.ferritto@toglimi.virgilio.it>
Versione: 1.3, 1 Luglio 2003
-
Online-Troubleshooting-HOWTO (Originale), Online Troubleshooting Resources
HOWTO
Indirizza gli utenti di Linux alle risorse disponibili su
Internet, che forniscono accesso a moltissime utili informazioni
relative a Linux, indispensabili per la risoluzione dei problemi.
Traduttore: Giovanni Bortolozzo <borto@toglimi.pluto.it>
Versione: 0.5, 18 Settembre 1999
-
Outlook-to-Unix-Mailbox (Originale), MS Outlook to Unix Mailbox Conversion
mini HOWTO
Tratta la conversione di vecchie email in Microsoft Outlook (non
Outlook Express!) nel tipico formato di file Unix.
Traduttore: Rossella Diomede <rossdiomede@toglimi.tiscali.it>
Revisore: Beatrice Torracca
Versione: 1.4, 8 Gennaio 2004
-
PalmOS-HOWTO (Originale), Palm OS Desktop HOWTO
Spiega come usare dispositivi Palm OS con un sistema Linux.
Traduttore: Giovanni Benedetti <bened@toglimi.tin.it>
Versione: 1.0.0, 20 Settembre 1998
-
Partition (Originale), Linux Partition HOWTO
Insegna a pianificare e disporre lo spazio su disco per il
proprio sistema Linux.
Traduttore: Andrea Manzini <linux@toglimi.netbusiness.it>
Versione: 2.4, 3 Novembre 1997
-
Partition-Rescue (Originale), Partition Rescue mini HOWTO
Descrive come recuperare la propria partizione Linux se è
stata cancellata. Linux.
Traduttore: Germano Rizzo <mano78@toglimi.users.sourceforge.net>
Versione: 3.3, 17 Novembre 2001
-
PCI-HOWTO (Originale), Linux PCI-HOWTO
Informazioni su cosa funziona con Linux e schede PCI e cosa no.
Traduttore: Marco Melgazzi <marco@toglimi.techie.com>
Versione: 0.6d, Luglio 1996
-
PLIP (Originale),
Linux PLIP mini-HOWTO
Dovrebbe permettere di configurare ed usare il Parallel Line
Interface Protocol.
Traduttore: Giovanni Bortolozzo <borto@toglimi.pluto.it>
Versione: 2.1, 12 Marzo 1998
-
Plug-and-Play-HOWTO (Originale), The Linux Plug-and-Play HOWTO
Come fare in modo che il proprio sistema Linux supporti il
Plug-and-Play.
Traduttore: Giovanni Bortolozzo <borto@toglimi.pluto.it>
Versione: 0.11, Maggio 2000
-
PPP-HOWTO (Originale), Linux PPP HOWTO
Come connettere il proprio PC Linux ad un server PPP, come usare
PPP per connettere assieme due LAN; fornisce un metodo per
configurare il proprio computer Linux come server PPP. Il documento
fornisce anche aiuto nel debug di connessioni PPP non funzionanti.
Traduttori: Claudio Cattazzo <claudio@toglimi.pluto.it>
Carlo Facci <carlo81@toglimi.libero.it>
Versione: 4.0, 8 Luglio 2000
-
ppp-ssh (Originale), VPN PPP-SSH Mini-HOWTO
Una VPN PPP-SSH è con ogni probabilità il
più semplice tipo di VPN da configurare. Non occorre altro
che le comuni utilità PPP e SSH per creare un tunnel di rete
tra due host.
Traduttori: Manuel Spezzani, Alberto Ronzoni, Daniele Gozzi, Laura Ferretti,
Daniela Saladino
Versione: v1.0, 16 Gennaio 2002
-
PPP-over-minicom, PPP-over-minicom
mini-HOWTO
Il documento descrive la gestione di PPP attraverso minicom. Il
documento è stato rimosso dall'indice degli HOWTO di LDP.
Traduttore: Nicola Girardi <girardi@toglimi.keycomm.it>
Versione: 0.2, 1 Maggio 1998
-
Printing-HOWTO (Originale), The Linux Printing HOWTO
Questo è il Printing HOWTO, una raccolta di informazioni su come
generare, visualizzare un'anteprima, stampare e spedire via fax
qualunque documento sotto GNU/Linux. Quasi tutte le informazioni sono
ugualmente applicabili per quegli utenti di software libero che usino
altri sistemi operativi Unix-like.
Traduttore: Elisabetta Galli
Versione: 1.8, 22 Giugno 2003
-
Printing-Usage-HOWTO (Originale), The Linux Printing Usage HOWTO
Come usare il sistema di stampa sotto Linux.
Traduttore: Federico Lucifredi <flucifredi@toglimi.acm.org>
Versione: 1.2.2, 6 Febbraio 1998
-
Program-Library-HOWTO (Originale), Program Library HOWTO
Il presente HOWTO per programmatori discute come utilizzare
librerie di programma in ambiente Linux. Questo include librerie
statiche, librerie condivise e librerie caricate dinamicamente.
Traduttore: Riccardo Vianello <r_vianello@toglimi.hotmail.com>
Revisore: Alessio Rolleri <aroller@toglimi.libero.it>
Versione: 1.20, 11 Aprile 2003
-
Public-Web-Browser (Originale), Linux web browser station
L'idea di base è di dare accesso web alla gente che lo
desidera, limitando contemporaneamente la loro possibilità
di fare danni.
Traduttore: Andrea Manzini <linux@toglimi.netbusiness.it>
Versione: 0.3, 5 Gennaio 1998
-
Qmail-VMailMgr-Courier-imap-HOWTO (Originale), Qmail VMailMgr and Courier-Imap
HOWTO
Installare un mail server che permetta l'hosting di domini
virtuali e fornisca servizi smtp, pop3 e imap utilizzando una
piattaforma alternativa a sendmail.
Traduttore: Sebastiano Gazzola <info@toglimi.sebastianogazzola.it>
Revisore: Giuseppe Briotti <g.briotti@toglimi.mclink.it>
Versione: 1.5, 12 Marzo 2002
-
Quake-HOWTO (Originale), Linux Quake HOWTO
Come installare, eseguire e risolvere i problemi di Quake,
QuakeWorld e Quake II su un sistema Linux Intel.
Traduttore: Eugenia Franzoni <eugenia@toglimi.pluto.it>
Versione: 1.0.1.15, 30 Agosto 1998
-
Quota (Originale),
Quota mini-HOWTO
Come abilitare le quote d'uso del disco su un sistema Linux,
assegnarle agli utenti e ai gruppi e l'uso dei vari comandi.
Traduttore: Alessio Rolleri <aroller@toglimi.libero.it>
Revisore: Beatrice Torracca <beatricet@toglimi.libero.it>
Versione: 1.8, 4 Febbraio 2002
-
RCS (Originale),
The RCS mini-HOWTO
Tratta le basi dell'installazione e dell'uso di RCS, il GNU
Revision Control System, sotto Linux.
Traduttore: Fabrizio Stefani <fabrizio_stefani@toglimi.yahoo.it>
Versione: 1.4, 14 agosto 1997
-
Reading-List-HOWTO (Originale), The Linux Reading List HOWTO
Elenca i libri che secondo l'autore possono essere di notevole
aiuto a una persona che voglia imparare Unix (specialmente Linux)
dalle cose più generali sino alle più specifiche.
Traduttore: Giovanni Bortolozzo <borto@toglimi.pluto.it>
Versione: 1.11, 23 Marzo 2000
-
Remote-X-Apps (Originale), Remote X Apps mini-HOWTO
Come eseguire applicazione X remote.
Traduttore: Nicola Pero <n.pero@toglimi.mi.flashnet.it>
Versione: 14 luglio 1998
-
Root-RAID-HOWTO (Originale), Root RAID HOWTO cookbook
Questo documento si tratta solo i VECCHI raidtools, le versioni
0.50 e precedenti. I workaround e le soluzioni proposte in questo
HOWTO sono state rese obsolete dai molti miglioramenti introdotti
nella versioni 0.90 dei raidtools e le relatice patch per i kernel
2.0.37 e della serie 2.2.x e 2.3.x. Si può trovare utile
questa dettagliata descrizione se si intende utilizzare il root
raid e usare initrd.
Traduttore: Samuele Maretti <s.maretti@toglimi.tiscalinet.it>
Versione: 1.07, 25 Marzo 1998
-
RPM+Slackware (Originale), RPM+Slackware Mini-Howto
Come installare e far funzionare correttamente RPM sotto
Slackware.
Traduttore: Marina Sturino <m.sturino@toglimi.vgv.queen.it>
Versione: 1.3, 13 Aprile 1998
-
Sat-HOWTO (Originale), Sat (Satellite Technology)
HOWTO
Si occupa delle ultimissime tecnologie per collegamenti via
satellite in ambiente Linux; come averle più veloci e come
condividerle con molti client.
Redattori: Roberto Arcomano <berto@toglimi.bertolinux.com,>
Florindo Santoro <flosan@toglimi.hack-it.net>
Versione: 1.82, 23 Agosto 2002
-
Saving-Space (Originale), Saving Space mini-HOWTO
Indicazioni su come ridurre la propria installazione di Linux
nel minor spazio possibile. Particolarmente indicato per gli
utilizzatori di computer portatili.
Traduttore: Mariani Dario <darkpand@toglimi.uni.net>
Versione: 1.0.1, 7 Aprile 1999
-
SCSI-HOWTO, SCSI-HOWTO
SCSI sotto Linux. Il documento è stato rimosso
dall'elenco degli HOWTO di LDP.
Versione: 2.30, 30 Agosto 1996
-
Secure-POP+SSH (Originale), Secure POP via SSH mini-HOWTO
Come configurare connessioni POP sicure usando ssh.
Traduttore: Marina Sturino <aniram4367@toglimi.libero.it>
Versione: 1.0, 30 Settembre 1998
-
Security-HOWTO (Originale), Linux Security HOWTO
Una panoramica generale sulle questioni di sicurezza che si
presentano agli amministratori di sistemi Linux.
Traduttore: Elisabetta Galli <lab@toglimi.kkk.it>
Revisore: Michele Ferritto <m.ferritto@toglimi.virgilio.it>
Versione: 2.3, 22 Gennaio 2004
-
Sendmail-Address-Rewrite (Originale), Sendmail address rewriting
mini-HOWTO
Una breve descrizione su come impostare il file di
configurazione di sendmail per l'accesso in dial-up degli utenti
casalinghi.
Traduttore: Lorenzo Pulici <lorenzo.pulici@toglimi.usa.net>
Versione: 0.0, 6 Maggio 1998
-
Serial-HOWTO (Originale), Serial HOWTO
Descrive le altre caratteristiche delle porte seriali, ovvero
quelle che non dovrebbero già essere state trattate in altri
HOWTO. Elenca le informazioni sulle schede seriali multiporta e
contiene informazioni tecniche dettagliate sulle porte seriali.
Traduttore: Christopher Gabriel <cgabriel@toglimi.pluto.it>
Versione: 1.12, Luglio 1998
-
Serial-Laplink-HOWTO (Originale), Serial Laplink HOWTO
Spiega come impostare una connessione "laplink" tra due
computer.
Traduttore: Alessio Rolleri <aroller@toglimi.libero.it>
Revisori: Luca Bruno <luca@toglimi.unofree.it>
pctips <pctips@toglimi.hardwaretips.com>
Versione: 2.1, 20 Luglio 2001
-
Shadow-Password-HOWTO (Originale), Linux Shadow Password HOWTO
Come ottenere, installare e configurare la Linux password Shadow
Suite.
Traduttore: Isabella Ruocco <isacher@toglimi.nettaxi.com>
Versione: 1.3, 3 Aprile 1996
-
SLIP-PPP-Emulator (Originale), SLIP/PPP Emulator mini-HOWTO
Descrive come far sì che la propria macchina Linux possa
connettersi ad un sito generico attraverso un emulatore di
SLIP/PPP, come SLiRP o TIA.
Traduttore: Francesco Rana <francesco.rana@toglimi.libero.it>
Versione: 3.0, 7 Agosto 1997
-
Small-Memory (Originale), Small Memory Mini-HOWTO
Come eseguire Linux su un sistema con un piccolo quantitativo di
memoria.
Traduttore: pctips <pctips@toglimi.hardwaretips.com>
Revisore: Claudio Cattazzo <claudio@toglimi.pluto.it>
Versione: 12 Dicembre 2000
-
Smart-Card-HOWTO (Originale), Smart Card HOWTO
Informazioni riguardanti la tecnologia delle smart card e le sue
applicazioni in ambiente Linux.
Traduttore: Manuele Rampazzo <manu@toglimi.linux.it>
Versione: 1.0.4, 19 Settembre 2001
-
SMB-HOWTO (Originale), SMB HOWTO
Come usare il protocollo Server Message Block (SMB), chiamato
anche protocollo Session Message Block, NetBIOS o LanManager, con
Linux usando Samba.
Traduttore: Andrea Girotto <andrea.girotto@toglimi.era-net.it>
Versione: 1.3, 20 Aprile 2000
-
Software-Building-HOWTO (Originale), Building and Installing Software
Packages for Linux
Una guida completa alla compilazione e installazione di
distribuzioni di software Unix "generico" sotto Linux.
Traduttore: Fabrizio Stefani <fabrizio_stefani@toglimi.yahoo.it>
Versione: 1.91, 27 Luglio 1999
-
Software-RAID-HOWTO (Originale), Software-RAID HOWTO
Come usare il Software RAID sotto Linux. Tratta una versione
specifica del layer di Software RAID, chiamata 0.90 RAID layer
fatta da Ingo Molnar ed altri. Questo è il layer RAID che
sarà standard in Linux 2.4 ed è pure la versione
usata dai kernel v2.2 distribuiti da alcuni rivenditori. Il
supporto 0.90 RAID è disponibile come patch per Linux 2.0 e
Linux 2.2 ed è da molti considerato molto più stabile
del vecchio supporto RAID già presente in questi kernel.
Versione: 0.90.7, 19 Gennaio 2000
-
Software-RAID-0.4x-HOWTO (Originale), Software-RAID HOWTO (prima
implementazione)
Come usare il Software RAID sotto Linux. RAID sta per "Redundant
Array of Inexpensive Disks". Per gli utenti delle estensioni MD del
kernel di Linux e degli strumenti associati. Questo HOWTO tratta la
prima implementazione.
Traduttore: Marco Meloni <tonno@toglimi.stud.unipg.it>
Versione: 0.54, 21 Novembre 1998
-
Software-Release-Practice-HOWTO (Originale), Software Release Practice
HOWTO
Descrive le buone regole di rilascio per progetti open-source
per Linux.
Traduttore: Edoardo Rampazzo <taedium@toglimi.mclink.it>
Versione: 1.0, 21 Novembre 1998
-
Sound-HOWTO (Originale), The Linux Sound HOWTO
Descrive il supporto audio per Linux (hardware, configurazione,
ecc).
Traduttore: Giuliano Natali <natali@toglimi.stone.trew.it>
Versione: 1.20, 24 Marzo 1999
-
Soundblaster-AWE (Originale), Sound Blaster AWE 32/64 HOWTO
Come installare e configurare una scheda Sound Blaster 32 (SB
AWE 32, SB AWE 64) della Creative Labs in un sistema Linux usando
le AWE Sound Driver Extension scritte da Takashi Iwai.
Traduttore: Samuele Tonon <tonon@toglimi.cs.unibo.it>
Versione: 1.2, 11 Gennaio 1998
-
Sound-Playing-HOWTO (Originale), The Linux Sound Playing HOWTO
Elenca le applicazioni per Linux per riprodurre i vari formati
sonori.
Traduttore: Marco Meloni <tonno@toglimi.stud.unipg.it>
Versione: 1.6, 11 Agosto 1998
-
StarOffice (Originale), StarOffice 3.1 Mini-HOWTO
Informazioni sull'installazione di StarOffice 3.1 Office Suite
della StarDivision.
Traduttore: Marco Meloni <tonno@toglimi.stud.unipg.it>
Versione: 1.1, 28 Novembre 1999
-
TeTeX-HOWTO (Originale), The teTeX HOWTO: The Linux-teTeX Local
Guide
Tratta l'installazione e l'uso dell'implementazione teTeX di TeX
e LaTeX, oltre ai pacchetti ausiliari come Ghostscript.
Traduttore: Samuele Maretti <s.maretti@toglimi.tiscalinet.it>
Versione: 3.7, 9 Novembre 1998
-
Tips-HOWTO (Originale), The Linux Tips HOWTO
Contiene tutti quei suggerimenti e trucchi così difficili
da trovare che fanno Linux un po' più bello.
Traduttore: Giuliano Natali <natali@toglimi.tqs.it>
Versione: 0.1, 30 Agosto 1994
-
TT-Debian (Originale), TrueType Fonts in Debian
mini-HOWTO
Come configurare un sistema Debian per usare i font TrueType per
la visualizzazione e la stampa.
Traduttore: Giovanni Bortolozzo <borto@toglimi.pluto.it>
Versione: 0.3, 10 Gennaio 2000
-
Ultra-DMA (Originale), The Linux Ultra-DMA Mini-Howt
Come usare con Linux i dischi fissi e le interfacce Ultra-DMA,
detti anche Ultra-ATA, Ultra33 e Ultra66.
Traduttore: Marina Sturino <m.sturino@toglimi.vgv.queen.it>
Versione: 2.1, 27 Maggio 1999
-
UMSDOS-HOWTO (Originale), The Linux Tips HOWTO
Spiega come usare in diverse configurazioni e come funziona
Umsdos (un filesystem di Linux).
Traduttore: Michele Dalla Sivestra <dalla@toglimi.keycomm.it>
Versione: 1.1, 13 Novembre 1995
-
Unix-and-Internet-Fundamentals-HOWTO
(Originale), The Unix and Internet
Fundamentals HOWTO
Descrive i principi di funzionamento dei computer, dei sistemi
operativi Unix-like e di Internet in un linguaggio non tecnico.
Traduttore: Mirko Nasato <mnasato@toglimi.iol.it>
Versione: 1.4, 25 settembre 1999
-
Upgrade (Originale),
Upgrading Your Linux Distribution mini-HOWTO
Suggerimenti e trucchi per l'aggiornamento dalla propria
distribuzione Linux ad un'altra.
Traduttore: Eugenia Franzoni <eugenia@toglimi.pluto.it>
Versione: 1.11, 6 Giugno 1996
-
UUCP-HOWTO (Originale), The Linux UUCP HOWTO
Descrive la configurazione, la cura e il feed di UUCP sotto
Linux.
Traduttore: Michele Dalla Silvestra <dalla@toglimi.keycomm.it>
Versione: 1.5, 29 Novembre 1995
-
VAIO+Linux (Originale), Linux on Sony VAIO mini-HOWTO
Questo documento spiega l'installazione di Linux sui computer
Sony VAIO.
Traduttore: Christopher R. Gabriel <cgabriel@toglimi.pluto.it>
Versione: 1.1, 16 settembre 1998
-
Virtual-Services-HOWTO (Originale), Virtual Services HOWTO
Come virtualizzare un servizio.
Traduttore: Riccardo Fabris <frick@toglimi.linux.it>
Versione: 2.1, 15 Agosto 1998
-
VoIP-HOWTO (Originale), VoIP HOWTO
"Voice Over IP", la nuova forma di comunicazione che permette di
telefonare tramite Internet a costi bassissimi.
Redattore: Roberto Arcomano <berto@toglimi.bertolinux.com>
Versione: 1.8, 26 Agosto 2002
-
VPN-HOWTO (Originale), VPN HOWTO
Come configurare una Virtual Private Network con Linux.
Traduttore: Michele Tognon <michele.tognon@toglimi.tin.it>
Versione: 1.0, Dicembre 1999
Webcam-HOWTO (Originale), The
Webcam HOWTO
Il presente documento è stato scritto per assistere il lettore durante
i passi necessari alla configurazione e all'uso di webcam sotto il sistema
operativo Linux.
Traduttore: Stefano Picchiotti
Revisore: Daniele A.
Versione: 1.61, 21 Febbraio 2005
-
Winmodems-and-Linux-HOWTO (Originale), Winmodems-and-Linux HOWTO
Aiuta gli utenti ad ottenere un Winmodem funzionante sotto
Linux.
Traduttore: Luca Lazzaroni <lukenshiro@toglimi.aruba.it>
Revisori: Luca Bruno <luca@toglimi.unofree.it>
pctips <pctips@toglimi.hardwaretips.com>
Versione: 1.2, 29 Aprile 2001
-
Wireless-HOWTO (Originale), Wireless HOWTO for Linux
Systems
Il documento spiega come configurare il Wireless sotto Linux,
problemi di compatibilità, questioni sui requisiti
geografici e altro.
Redattore: Roberto Arcomano <berto@toglimi.bertolinux.com>
Versione: 1.7, 23 Agosto 2002
-
WWW-HOWTO (Originale), Linux WWW HOWTO
Informazioni sull'impostazione di servizi WWW sotto Linux (sia
dal punto di vista server che client).
Traduttore: Silvio Porcellana <sporc@toglimi.mbox.vol.it>
Versione: 0.82, 19 Novembre 1997
-
WWW-mSQL-HOWTO (Originale), A mSQL and perl Web Server
HOWTO
Come costruire un database client/server SQL usando WWW e HTML
per l'interfaccia utente.
Traduttore: Gianmario Parisi <gianmario.parisi@toglimi.libero.it>
Versione: 0.1, 17 Settembre 1997
-
XFree86-HOWTO (Originale), The Linux XFree86 HOWTO
Come ottenere, installare e configurare la versione 4.0 di
XFree86, l'X Window System (X11R6) per sistemi Linux.
Traduttore: Federico Lucifredi <flucifredi@toglimi.acm.org>
Revisore: Claudio Cattazzo <claudio@toglimi.pluto.it>
Versione: 7.2, 9 Settembre 2001
-
XFree86-Video-Timings-HOWTO (Originale), XFree86 Video Timings HOWTO
Come comporre una mode line di XFree86 per la propria
combinazione di scheda video e monitor.
Traduttore: Angelo Nardoni <anardoni@toglimi.mclink.it>
Versione: 4.1, 2 Gennaio 2000
-
Xterminals (Originale), Connecting X Terminals to Linux
Mini-HOWTO
Come connettere un terminale X con Linux usando nfs, xfs, xdm e
xdmcp.
Versione: 1.0 BETA (July 1995)
-
Xterm-Title (Originale), How to change the title of an
xterm
Come usare le sequenze di escape per cambiare dinamicamente i
titoli della finestra e dell'icona di un xterm.
Traduttore: Lorenza Romano <titti@toglimi.dei.unipd.it>
Versione: 2.0, 27 Ottobre 1999
-
ZIP-Drive (Originale), Zip Drive Mini-HOWTO
Fornisce una veloce guida di riferimento sull'impostazione e
l'uso del lettore Iomega ZIP con Linux.
Traduttore: Giovanni Bortolozzo <borto@toglimi.pluto.it>
Versione: 2.4, 10 Gennaio 1999
