ILDP, l'Italian Linux Documentation Project, è un progetto tutto italiano
(anche se il nome è inglese!) per aiutare la diffusione di GNU/Linux tramite
la produzione di documentazione, sia originale che tradotta.
Dato che la documentazione esistente su GNU/Linux è moltissima, abbiamo
deciso di partire, per la parte di traduzione, dal lavoro di LDP, il Linux
Documentation Project (http://tldp.org), da
cui abbiamo anche tratto il nome per il progetto italiano. Per questo, la
gran parte dei documenti da noi tradotti sono gli HOWTO ed i mini-HOWTO
(brevi documenti tematici) e le guide di LDP (guide generali su argomenti
quali l'amministrazione di sistema, l'amministrazione di rete e così via).
Ovviamente, i prodotti del nostro progetto vengono restituiti all'LDP, e
sono quindi presenti nella distribuzione delle traduzioni degli HOWTO e
delle guide.
Il lavoro dell'ILDP è gestito attraverso la mailing list
pluto-ildp@lists.pluto.it, a cui ci si può iscrivere tramite
l'apposita form
online oppure inviando una mail a
pluto-ildp-request@lists.pluto.it con nel corpo:
subscribe
L'iscrizione alla lista è riservata a chi vuole partecipare al progetto,
scrivendo un nuovo documento, traducendone uno da un'altra lingua o
semplicemente rileggendo le traduzioni. Tutti sono i benvenuti :-)
Per contattare il coordinatore del progetto si scriva a Claudio Cattazzo,
<claudio[AT]pluto.it>.
|
